- заём
- эк.loan, borrowing
выпускать заём — to issue / to float a loan
гарантировать заём — to guarantee / to back a loan
договариваться о получении займа — to negotiate a loan
отказывать в займе — to refuse to grant a loan
погасить заём — to sink a loan
получать заём — to borrow
предоставлять заём без всяких политических условий — to grant a loan without political strings attached
размещать заём — to place a loan
размещать заём за границей — to distribute / to float a loan abroad
сделать заём — to raise a loan
беспроцентный заём — interest-free loan, loan without interest
внешний заём — foreign loan, borrowing abroad, external borrowing / loan
внутренний заём — domestic / internal loan / borrowing
военный заём — war loan
выигрышный заём — lottery loan
вынужденный заём — forced loan
государственные займы — government / state loans
долгосрочный заём — long-term loan
выплата процентов по иностранным займам — payment of interest on foreign loans
краткосрочный заём — short-term loan
необусловленные займы — untied loans
обусловленные займы — tied loans
правительственный заём — government loan
заём на льготных условиях — low-interest loan, loan on easy / favourable terms
процент по займам — loan charge
размещение займа — placement of the loan
размещение займа на рынке — floating of loan
соглашение о предоставлении займа — agreement on the extension of a loan
сумма займов — volume of credit
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.